چین، یورپی یونین دنیا کو زیادہ سے زیادہ استحکام، ترقی کے لیے مضبوط محرک فراہم کرے گا

چین، یورپی یونین دنیا کو زیادہ سے زیادہ استحکام، ترقی کے لیے مضبوط محرک فراہم کرے گا۔

بذریعہ ہی ین، پیپلز ڈیلی

چین کے صدر شی جن پھنگ نے سات دسمبر کو یورپی کونسل کے صدر چارلس مشیل اور یورپی کمیشن کی صدر ارسولا وان ڈیر لیین سے ملاقات کی جو 24ویں چین-یورپی یونین سربراہی اجلاس میں شرکت کے لیے چین میں تھے۔

دونوں فریقوں نے چین-یورپی یونین تعلقات کی سمت کے لیے اہم تزویراتی امور اور باہمی دلچسپی کے عالمی مسائل پر گہرائی سے تبادلہ خیال کیا تاکہ ایک خاکہ تیار کیا جا سکے، اس کی نشاندہی کی جا سکے اور چین-یورپی یونین تعلقات کو محرک بنایا جا سکے۔ دونوں فریقوں نے چین اور یورپی یونین کے تعلقات میں مزید پیش رفت کے لیے مل کر کام کرنے کا مثبت پیغام بھیجا ہے۔

چین اور یورپی یونین کے درمیان دو طرفہ تعلقات نے دونوں اطراف کے رہنماؤں کی حکمت عملی کی رہنمائی کے تحت بحالی کی ایک اچھی رفتار اور مستحکم پیش رفت کا مظاہرہ کیا ہے۔

دونوں فریقوں نے اعلیٰ سطحی مکالموں کی ایک سیریز کی میزبانی کی ہے اور تعاون پر اہم اتفاق رائے تک پہنچ چکے ہیں، جس میں چین-یورپی یونین تعلقات کی لچک اور جاندار ہونے کے ساتھ ساتھ چین-یورپی یونین تعاون کی تزویراتی اہمیت اور عالمی اثر و رسوخ کو ظاہر کیا گیا ہے۔

چین اور یورپی یونین نے رابطے کو مضبوط بنانے، بات چیت اور تعاون میں مشغول ہونے اور اختلافات کو تعمیری طور پر سنبھالنے کے لیے مثبت اشارے جاری کیے ہیں، جس سے نتیجہ خیز نتائج حاصل کیے جا رہے ہیں۔ اس نے ہنگامہ خیز بین الاقوامی صورتحال میں استحکام اور مثبت توانائی داخل کی ہے۔

چین اور یورپ کے درمیان کوئی بنیادی تزویراتی اختلاف یا تنازعہ نہیں ہے۔ چین اپنی یورپ کی پالیسی کو طویل مدت میں مستحکم رکھے گا، یورپ کو کثیر قطبی دنیا میں ایک آزاد قوت کے طور پر دیکھنا جاری رکھے گا، اور چین-یورپ تعلقات کے لیے پرعزم رہے گا جس کا ہدف کسی تیسرے کے زیر تسلط یا کنٹرول نہ ہو۔ پارٹی

چین نے یورپی یونین کے بارے میں تین پالیسی پیپرز جاری کیے ہیں، جن میں سے سبھی باہمی احترام کو چین اور یورپی یونین کے تعلقات کو فروغ دینے کے بنیادی اصول کے طور پر لیتے ہیں۔

دونوں فریقوں نے 20 سال قبل ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری قائم کرنے کے بعد سے ہمہ جہت، کثیر سطحی اور وسیع پیمانے پر تعاون کا ایک نمونہ تیار کیا ہے۔

تاریخ کا جائزہ لیتے ہوئے، جب تک کہ چین اور یورپی یونین دنیا کے رجحان پر تشریف لے جائیں، ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری کے طور پر اپنے تعلقات کی مناسب وضاحت کو برقرار رکھیں، ایک دوسرے کو اسٹریٹجک نقطہ نظر سے دیکھیں، مکمل طور پر فائدہ اٹھائیں- چین-یورپی یونین کے رہنما کردار سربراہی اجلاس اور پانچ اعلیٰ سطحی مکالمے، تزویراتی رابطے کو مضبوط بنانے، تفہیم کو بڑھانے اور تعمیری مکالمے کے ذریعے اختلافات کو مناسب طریقے سے ہینڈل کرنے سے، وہ ایک مستحکم، مضبوط اور طویل مدتی چین اور یورپی یونین کے تعلقات کو یقینی بنانے کے قابل ہوں گے۔

چین اور یورپی یونین شراکت دار ہیں، حریف نہیں اور ان کے مشترکہ مفادات اختلافات سے کہیں زیادہ ہیں۔ شی نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں فریقوں کو ایک دوسرے کے بارے میں صحیح ادراک پیدا کرنے، باہمی افہام و تفہیم اور اعتماد کو فروغ دینے، وعدوں کا احترام کرنے، صحیح کام کرنے اور چین-یورپی یونین تعلقات کو فروغ دینے کے لیے دل سے کام کرنے کی ضرورت ہے۔ انہیں ایک دوسرے کو حریف کے طور پر صرف اس لیے نہیں دیکھنا چاہیے کہ ان کے نظام مختلف ہیں، تعاون کو کم کرنا چاہیے کیونکہ مقابلہ موجود ہے، یا اختلاف رائے ہونے کی وجہ سے تصادم میں ملوث ہونا چاہیے۔

چینی اور یورپی یونین کی معیشتوں کے درمیان اعلیٰ درجے کی تکمیل ہے۔ دونوں فریقوں کو روایتی صنعتوں کو اپ گریڈ کرنے اور ابھرتی ہوئی صنعتوں کو فروغ دینے، تعاون کے نئے طریقوں کی تلاش، ترقی کے نئے شعبوں کو فروغ دینے، اور مشترکہ طور پر صنعتی اور سپلائی چین کو بہتر بنانے کے لیے مارکیٹ، سرمائے اور ٹیکنالوجی کے حوالے سے اپنی تکمیلی طاقتوں کا فائدہ اٹھانا چاہیے۔ دونوں فریقوں کو تعاون کی وسعت اور گہرائی کو بڑھانے اور مشترکہ مفادات کے بندھن کو مضبوط بنانے کے لیے مزید کام کرنا چاہیے۔

حال ہی میں، چین نے فرانس، جرمنی، اٹلی، ہالینڈ اور اسپین سمیت ممالک کے عام پاسپورٹ رکھنے والے مسافروں پر آزمائشی بنیادوں پر یکطرفہ ویزا فری پالیسی لاگو کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ اس کا عام طور پر یورپ کے متعلقہ ممالک نے خیر مقدم کیا ہے۔

مستقبل میں، چین اور یورپی یونین کو بھی لوگوں سے لوگوں کے تبادلے کو تقویت دینی چاہیے اور عملے کے تبادلے کو آسان بنانا چاہیے۔

ژی نے اس بات پر زور دیا کہ چینی جدیدیت اور یورپی انضمام سٹریٹجک انتخاب ہیں جو چین اور یورپ نے بالترتیب مستقبل کو ذہن میں رکھتے ہوئے کیے ہیں۔ دونوں فریقوں کو ایک دوسرے کا احترام اور حمایت کرنی چاہیے اور مشترکہ پیشرفت کے لیے اپنی ترقیاتی حکمت عملیوں کی تکمیل کا فائدہ اٹھانا چاہیے۔ چین اعلیٰ معیار کے بیلٹ اینڈ روڈ تعاون کو فروغ دیتا رہے گا، جس میں یورپی یونین کے گلوبل گیٹ وے کے ساتھ بیلٹ اینڈ روڈ انیشی ایٹو کے درمیان ہم آہنگی پیدا کرکے ترقی پذیر ممالک کو تیزی سے ترقی کرنے میں مدد ملے گی۔

اس وقت چائنا-یورپ ریلوے ایکسپریس سروس 25 یورپی ممالک کے 217 شہروں تک پہنچتی ہے، جو اقتصادی ترقی کو آگے بڑھا رہی ہے اور راستوں کے ساتھ ساتھ ممالک اور خطوں میں لوگوں کی روزی روٹی کو بہتر بنا رہی ہے۔ اس سے ایشیا اور یورپ کے درمیان جیت کے تعاون کو فروغ ملا ہے۔

تازہ ترین اعدادوشمار کے مطابق، اس سال کے پہلے 11 مہینوں میں سروس کے ذریعے نقل و حمل کے سامان کا کل حجم پہلے ہی پورے 2022 میں ریکارڈ کیے گئے کل حجم سے زیادہ ہے۔

چونکہ چین اعلیٰ معیار کی ترقی اور اعلیٰ معیار کے کھلنے کا عمل جاری رکھے ہوئے ہے، وہ یورپی یونین کو اقتصادی اور تجارتی تعاون کے لیے ایک اہم پارٹنر، سائنسی اور تکنیکی تعاون کے لیے ترجیحی شراکت دار، اور صنعتی اور سپلائی چین تعاون کے لیے ایک قابل اعتماد پارٹنر کے طور پر دیکھتا ہے۔ چین یورپی یونین کے ساتھ باہمی فائدے اور مشترکہ ترقی کے لیے کام کرنے کے لیے تیار ہے۔

مشیل اور وان ڈیر لیین نے نوٹ کیا کہ یورپی یونین چین کے ساتھ اپنے تعلقات کو بہت اہمیت دیتی ہے، اور چین سے الگ نہیں ہونا چاہتی۔ یہ چین کے ساتھ ایک طویل مدتی، مستحکم، پیش قیاسی اور پائیدار تعلقات کا خواہاں ہے، اور امید کرتا ہے کہ یورپی یونین-چین سربراہی اجلاس سے یورپی یونین-چین تعلقات کو نئے سرے سے تقویت ملے گی۔

چین اور یورپی یونین کے تعلقات ایشیا اور یورپ کی خوشحالی کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی منظر نامے کے استحکام پر بھی اثر ڈالتے ہیں۔ اسے دونوں طرف سے اچھی طرح سے محفوظ اور تیار کیا جانا چاہئے۔

شی نے نشاندہی کی کہ چین اور یورپی یونین دو بڑی قوتیں ہیں جو کثیر قطبیت کو آگے بڑھا رہی ہیں، عالمگیریت کی حمایت میں دو بڑی مارکیٹیں ہیں، اور دو بڑی تہذیبیں جو تنوع کو فروغ دے رہی ہیں۔ بڑھتی ہوئی ہنگامہ خیز بین الاقوامی صورتحال کے درمیان، چین اور یورپی یونین کے تعلقات کی عالمی امن، استحکام اور خوشحالی کے لیے تزویراتی اہمیت اور مضمرات ہیں۔

یورپی یونین کا یہ بھی ماننا ہے کہ یورپی یونین اور چین نے دنیا کو پرامن اور مستحکم رکھنے کے لیے مشترکہ ذمہ داریاں اور مفادات حاصل کیے ہیں۔

دونوں فریقوں کو کثیرالجہتی کے تحفظ اور عالمی نظم و نسق کو مضبوط بنانے کے لیے مل کر کام کرنا چاہیے، تاکہ بنی نوع انسان کی فلاح و بہبود اور عالمی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے تعاون کیا جا سکے۔

چین اور یورپی یونین کو ایک غیر مستحکم اور ایک دوسرے سے جڑی ہوئی دنیا میں باہمی فائدہ مند تعاون کے لیے شراکت دار رہنا چاہیے۔ چین یورپی یونین کے ساتھ مل کر کام کرنے، باہمی احترام اور جیت کے تعاون کو برقرار رکھنے، حقیقی کثیرالجہتی کی پیروی کرنے اور چین-یورپی یونین کی جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو مسلسل گہرا کرنے کے لیے تیار ہے، تاکہ دنیا کو زیادہ سے زیادہ استحکام اور ترقی کے لیے مضبوط محرک فراہم کیا جا سکے۔